有限会社和田金（以下简称“本公司”）将遵守个人信息的相关法令法规，妥善管理和保护顾客提交的个人信息。

１．企业名称
有限会社 和田金

２．个人信息保护管理者（或其代理人）的姓名、职称、所属及联系方式
有限会社 和田金 邮编：515-0083 日本三重县松阪市中町1878番地
电话：（0598）21-1188（总机） 传真：（0598）31-1100 管理者：松田武朗

３．个人信息的使用目的
本公司对于所收集的顾客个人信息，除事先获得本人同意或其他法令法规作为例外认可的情形之外，仅限在下列使用目的范围内使用。 “食肉类加工及销售途中在接到顾客委托时所获取的个人信息的使用目的”为将定购的商品寄出 “咨询联系本公司时所获取的个人信息的使用目的” 为对应顾客的咨询 在向顾客提供商品、服务之际所必要的联系

４．个人信息向第三方提供及公开
本公司除下列情形外，不会向第三方提供顾客的个人信息。 个人信息的共享、第三方提供及公开已获得顾客本人同意时 受到法院、警察等公共机关及依照法令正式查询时 对个人生命、身体或财产的保护造成威胁、必须紧急处理时 在使用目的范围内需要委托部分或全部业务时

５．个人信息处理的委托
本公司为了向顾客提供全面详尽的服务，将向业务受托方提出严格的个人信息管理方案，仅在个人信息处理的使用目的范围之内进行委托。

６．个人信息的公开等
关于客户提供的个人信息使用目的，在被顾客要求通知、公开、订正、追加、删除、停止使用、删除等情况下，请与“8 .关于个人信息的咨询方式”联系。本公司在确认提出要求者是本人或其代理人后，将根据您的要求办理相应的手续。

７．个人信息提供的随意性
向本公司提供的个人信息均由顾客自行判断，并无硬性规定。但是，若顾客未提供必填项目时，本公司也可能无法提供各种服务。

８．关于个人信息的咨询方式
有限会社 和田金 邮编：515-0083 日本三重县松阪市中町1878番地
电话：（0598）21-1188（总机） 传真：（0598）31-1100